我院吴笛教授荣获中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号

  • 2024-04-17

  • 作者:

  • 浏览次数:358


近日,2024年中国翻译协会年会在湖南长沙召开。会上,中国翻译协会举行“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”表彰活动。我院吴笛教授以其对翻译事业做出的杰出贡献,荣获了中国翻译协会颁发的“资深翻译家”。  

 “资深翻译家”荣誉称号设立于2001年,授予长期活跃在我国外事外交、国际传播、社会科学、文学艺术、科学技术、民族语文、翻译理论与教学、翻译服务等领域并取得突出成就的翻译家。奖项旨在表彰资深翻译专家为推动我国翻译事业发展和促进中外交流作出的重要贡献,激励广大中青年翻译工作者团结奋进,共同致力于国家翻译能力建设。

作者简介

吴笛,浙江大学文学院教授,兼任国家社科基金学科评审组专家、(中国)中外语言文化比较学会会长、中国外国文学学会英国文学分会副会长、浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长等职。主要从事欧美诗歌研究、文学翻译研究,主持国家社科基金重大招标项目“外国文学经典生成与传播研究”、重点项目“俄罗斯小说发展史”“俄罗斯古代诗歌发展史”和一般项目“英国玄学派诗歌研究”等多项国家级科研项目的研究。出版《哈代新论》《比较视野中的欧美诗歌》等学术专著10多部,《苔丝》《雪莱抒情诗全集》等文学译著30多部,《外国名诗鉴赏辞典》《普希金全集》等编著70多部。发表学术论文一百多篇,其中被A&HCI收录近20篇,研究成果多次获教育部和省级优秀成果奖。