11月12日下午，由浙大“外国文论和比较诗学研究中心”，《浙江社会科学》杂志和中国比较文学学会理论专业委员会主办，浙江大学人文学部，浙江大学人文学院世界文学与比较文学研究所和浙江大学人文学院协办的“回望与反思：改革开放四十周年与新时代比较文学”论坛暨中国比较文学学会第12届常务理事会在浙江大学人文学院咖啡吧圆满举办。

    来自北京大学、复旦大学、中国人民大学、四川大学、北京师范大学、华东师范大学、上海交通大学、上海外国语大学、上海师范大学等兄弟院校的专家们齐聚一堂，《中国比较文学》《外国文学研究》《社会科学战线》《社会科学辑刊》《国际比较文学》《比较文学与世界文学》等名刊主席也应邀与会，现场气氛活跃。大会开始，浙江大学人文学院副院长苏宏斌老师主持了开幕式，欢迎各位专家的到来。之后，浙江省外国文学与比较文学学会会长吴笛教授，浙江省社科联主席蒋承勇教授，中国外国文学学会副会长聂珍钊教授，浙江省社科联副主席陈先春教授和中国比较文学学会会长王宁教授先后致辞，他们对中国文学学会的发展情况做了简要总结和展望。

    在主题演讲环节，王宁教授首先发言，题为“比较文学在中国：历史的回顾及当代发展方向”。他总结了中国比较文学独特的发展轨迹：作为研究方法的前历史（1906-1949），非学科的边缘化阶段（1949-1977）以及学科化和全面复兴（1978-）。之后，杨慧林教授发表以“作为方法的比较文学及其可能——以阿甘本解经的不同解读为例”为主题的演讲，他关注到中国与西方的思想交流情况之复杂，解读这种双重“叠加”的困难性。他以阿甘本（Giorgio Agamben）《剩余的时间》对《圣经》作出的一些有趣的解读为引子，解读他的解读，以说明为什么对同一传统、甚至同一文本的理解同样需要比较。第三场讲座由曹顺庆教授进行，他简论了“比较诗学的新路径：西方文论中的中国文化因素”，意在打通中西方文论之间的渊源关系。最后，张辉教授讲述了“德国镜像中的古希腊世界”，他集中讨论18世纪以降现代德国知识人对古代希腊的多重体认和解释，试图厘清德国镜像中的不同希腊图景，也期望因此对我们思考古今对话之中的中国问题有所启发。

    在11月12日晚间举行的中国比较文学学会第12届常务理事会第2次会议上，浙江大学世界文学与比较文学研究所所长吴笛教授被增补为中国比较文学学会理事。

    最后，周启超教授为大家做了简要总结与未来展望，感谢了在场的各位专家们，并庆祝“回望与反思：改革开放四十周年与新时代比较文学”论坛暨中国比较文学学会第12届常务理事会第2次会议圆满结束。