2018-11-20
作者:
浏览次数:10
2018年11月13日下午,在学院团委及党委的领导下,比较文学与世界文学研究所研究生团支部在教学主楼377顺利开展了以读书报告会为主要形式的主题团日活动。
活动期间,同学们就“共话改革新征程 青春奋进勇担当”主题各自发表了所阅读的内容梗概以及其感悟体会。有的同学结合自己学科特色,从翻译视角发表了如何去担当的看法。她认为,一方面应注意中国传统文化在国际范围的深入传播,特别是有深度、有魅力的传统内涵,而不仅仅是局限于饺子、功夫等表层符号象征;另一方面,应该多多吸引来华学者,使得汉学家能够更加贴近中国传统的真相,摘掉西方视角的有色眼镜。这两点都要求我们培养高质量的对外汉语人才,有效率、有质量地传递双语间的符码转换,使得文化视差趋于平行。也有几位同学阅读了相关的会议报告并概述了自己的心得体会与感悟。比如,我们每一个中文系的学生,都有责任从建设自身学科入手,助推学校的双一流建设。这是我们的担当,也是我们实现自己青春价值的舞台。
活动快结束时,同学们踊跃发表自己关于担当、关于青春的看法。报告会气氛热烈,同时也融洽而顺利地进行。此次活动虽在一个小空间中实地展开,但通过思想的摩擦与碰撞,大家却在一个更大的空间里相遇。这次活动促进了成员之间的相互了解,加深了同学们对学校以及国家相关文件精神的理解。面临新的时代、新的征程,作为人文学子的一部分,我们会不遗余力贡献出自己的一份力量。
比较文学与世界文学研究所研究生团支部
2018年11月20日