2016年11月21日，台湾大学中国文学系曹淑娟教授应邀在浙江大学西溪校区教学主楼351会议室进行了一场题为“历史记忆与意义诠释——以明清重修苏州沧浪亭为例”的学术讲座。讲座由浙江大学中文系周明初教授主持，叶晔等多位老师以及中国古代文学专业的众多硕、博士研究生参加了此次讲座活动。

 曹淑娟教授主要研究方向为明清文学、古典诗词学。著有《汉赋写物言志传统》《晚明性灵小品研究》《流变中的书写：祁彪佳与寓山园林论述》《孤光自照：晚明文士的言说与实践》等多种学术论著。在明清小品、园林文学与美学、文学鉴赏与批评等领域多有建树。

 讲座内容主要分为七个部分：一、园林生命的有限性；二、沧浪亭历史；三、改建蕲王朝：英雄记忆的访寻与表彰；四、修亭作记：书写意义的体认与追随；五、重修沧浪亭园：悠游自胜的空间重构与诠释；六、编集园林艺文志：欧阳修评论的继承与转折；七、结语：刮除与重写。以空间的局限、物质的残朽毁败、人事的治乱盛衰等归纳园林生命有限性的具体特征呈现。择选孙承祐、苏舜钦、欧阳修、韩世忠、归有光、宋荦等著名人物存世诗文，勾勒沧浪亭的千年变迁。在正统官方书写中，突显抗金名将韩蕲王世忠的英雄事迹，对典型人物的表彰，意在宣扬忠义勇武精神。在传统文人书写中，通过历代沧浪亭的不断重修与文人撰写诗文，树立苏舜钦在沧浪亭追忆中的独特地位。而释文瑛的介入，又生出了宗教空间。对宋荦翻修沧浪亭，编撰《沧浪小志》，引进王阳明作为自我与苏舜钦的联结作详细解读，强调沧浪亭由私家园林向集体记忆的转化。最后得出“文士与社会群体拒绝章惇、回避韩蕲王，从诸位主人中，‘沧浪亭’联结着‘苏舜钦’被选取出来，自宋荦以降，稳定地为历次重修者及广大社会群众所认同”的结论。

 两个半小时的讲演结束后，同学们就讲座中涉及到的许多有趣话题向曹淑娟教授请教，如园林景点与造景方式对文人书写历史记忆时文类择选有何影响。曹教授则以祁彪佳寓山园林为例，详细阐述了景点与文类之间的可能性关系，细致耐心地回答了同学们的疑惑。整场讲座曹教授旁征博引，推演与实例兼具，理性思维与诗性语言结合。讲座气氛热烈，在座师生均受益匪浅。本次讲座至此圆满落下帷幕。

                             （彭志/撰文）